|
Power
Transducers
| SINEAX P530/Q531 |
|
| |
Manufacturer/Origin:
CamilleBauer/Switzerland
For single-phase system
For 3/4-wire three-phase system
|
Transducer for active or reactive power
To measure the active power/reactive power of a single-phase
alternating current or a three-phase current.
Customer benefit
• Monitoring of power consumption in energy distribution systems and process engineering
• Standard as GL (Germanischer Lloyd), suitable for ships
Technical data
Meas. input: Single-phase alternating current, 3-wire three-phase current with balanced/
unbalanced loads or 4-wire three-phase current with balanced (only P530) /
unbalanced loads
Nominal voltage Un 100…115 V, 200…230 V, 380…440 V, 600…690 V or
100…690 V
Nominal current In 1 A, 5 A or customised (1…6 A)
Maximum value of the measuring range ≥0.75 to 1.3 · nominal output, unipolar or
bipolar
Nominal frequency 50/60 Hz, sinusoidal
Meas. range: P530: Maximum value ≤0.75 to 1.3 · nominal output, unipolar or bipolar
Q531: Maximum value ≤0.5 to 1.0 · nominal output, unipolar or bipolar
Meas. output: Maximum output value 1 mA, 2.5 mA, 5 mA, 10 mA, 20 mA, 10 V or
customised 1…20 mA or 1…10 V
Output signal unipolar, bipolar or live-zero
Setting time <300 ms
Meas. principle: TDM method
Accuracy: Class 0.5 at 15…30 °C
Power supply: 24 – 60 V AC/DC, 85 – 230 V AC/DC, ≥85 – 230 V AC from measurement input or
24 V AC / 24 – 60 V DC, connection on the low-voltage side
H x W x D: 69.1 x 70 x 112.5 mm (single-phase)
69.1 x 105 x 112.5 mm (3/4 wire three-phase current) |
| |
|
| SINEAX P200 |
|
| |
Manufacturer/Origin:
CamilleBauer/Switzerland
|
Transducer for active or reactive power
To measure the power of a single-phase alternating current or a three-phase current.
Customer benefit
• Very fast power measurement, suited to control and protect
• Possibility of adjusting the maximum value of the measuring range on site (via hyper terminal)
• Can also be used for 162⁄3-Hz systems
Technical data
Meas. input: Input voltage 5…300 V AC (phase-neutral)
Input current 0.5…6 A
Nominal frequency 162⁄3, 50, 60 Hz
Maximum value of the measuring range 0.3…2.0 x Pn, unipolar or bipolar
System
configurations: Single-phase alternating current
3/4-wire three-phase current with balanced/unbalanced load
Meas. output: Maximum output value 0…1 to 0…20 mA or 0…1 to 0…10 V
Output signal unipolar, bipolar or live-zero
Setting time: T99 (block mode filter): ½, 1, 2, 4, 8 or up to 64 system cycles
T63 (exponential mode): 3…200 ms
T99 (exponential mode): 4.6 x T63
Meas. principle: TDM method
Accuracy: Class 0.5
Power supply: AC: 115 V or 230 V ±15%, 45 – 65 Hz
DC: 20 – 135 V
H x W x D: 125 x 70 x 126 mm |
| |
|
| SINEAX P600 |
|
| |
Manufacturer/Origin:
CamilleBauer/Switzerland
|
Transducer for active or reactive power
Acquisition of power components of a mixed current (current with DC and AC portions).
Customer benefit
• RMS value measurement up to crest factor 2
• Possibility of adjusting the maximum value of the measuring range on site
• Can also be used for 400 Hz systems
Technical data
Meas. input: Input voltage between 0…300 mV and 800 V or ±150 mV and ±800 V
Input current direct 0…1 mA and 0…50 mA or ±1 and ±500 mA or
from shunt 0…300 mV and 0…3 V or ±150 mV and ±3 V
Nominal frequency DC / 10…70…400 Hz
Maximum values of the measuring range 0.75…1.5 · Un · In, bipolar ranges also
possible
Meas. output: Maximum output value selectable 1…20 mA or 1…15 V
Output signal unipolar, bipolar or live-zero
Setting time 300 ms
Also available with 2 galvanicly isolated outputs
Meas. method: Only direct current power measurement (AC filtered) or mixed current power
measurement unfiltered or with an eliminated DC portion or AC measurement,
pulse groups
Meas. principle: TDM method
Accuracy: Class 0.5
Power supply: AC: 115 V or 230 V 50/60 Hz or
DC: Un 24 – 110 V
H x W x D: 130 x 70 x 126 mm |
| |
|
|
